English version scroll down

art+care Cosmos Weekend
31.8./1.9. 2024 in Fribourg

Wir trafen uns in Fribourg, um gemeinsam über art+care nachzudenken. Dazu gab es Räume und Slots für Input und Diskurs, für Austausch und Workshops, und für solidarische Genussmomente mit Musik und Essen.

31.08. 10:00–22:00
01.09. 10:00–14:00

@LaResistenz @La Coutellerie in Fribourg
(Alte Brunnengasse 1, 1700 Fribourg)

Wir freuten uns übers Austauschen, Weiterdenken, Empowern und Dranbleiben. Am Samstag gestaltete Abundia Alvarado (she/her) mit «Defending and Celebrating Abundance: Radical Kitchen» einen Tagesworkshop. Sie ist eine «Nahuatl-Chiricahua Apache Trans femme» aus Tenochtitlan (Mexico City)und lebt im Süden der USA. Nach einem spannenden Input zu ihrere Arbeit kochten wir gemeinsam Tamales und kreierten damit einen reflektiven Gedankenraum.

Vielen Dank an M2ACT Migros Kulturprozent für die finanzielle Unterstützung.

We met in Fribourg to think about art+care together. There were spaces and slots for input and discourse, for exchange and workshops, and for moments of enjoyment in solidarity with music and food.

31.08. 10:00–22:00
01.09. 10:00–14:00

@LaResistenz @La Coutellerie in Fribourg
(Alte Brunnengasse 1, 1700 Fribourg)

We were happy to exchange ideas, think ahead, empower and keep going. On Saturday, Abundia Alvarado (she/her) organized a day workshop «Defending and Celebrating Abundance: Radical Kitchen». She is «Nahuatl-Chiricahua Apache Trans femme» from Tenochtitlan (Mexico City) and lives in the south of the USA. After an exciting input on her work, we cooked tamales together and created a reflective thought space.

Many thanks to M2ACT Migros Culture Percentage for their financial support.

IMG_6208.jpg
IMG_6193 3.jpg
IMG_6243.jpg
IMG_6184.jpg
IMG_6162.jpg
IMG_6229.jpg
IMG_6155.jpg
IMG_6219.jpg

  • 09:30 Roll-in

    10:00 Check-in, Themensammlung Check-in, topic collection

    11:00 Input von Abundia Tristan mit anschliessendem Austausch
    Input from Abundia Tristan followed by a discussion

    Abundia Alvarado, eine trans-queer-indigene-Klima-Aktivistin aus den USA wird einen Input geben und gemeinsam werden wir uns austauschen und lernen Tamales zu machen.

    Abundia Alvarado, a trans-queer-indigenous climate activist from the USA, will give an input and together we will exchange ideas and learn how to make tamales.


    12:30 Mittagessen und/mit literarischen Häppchen aus dem art+care Cosmos
    Lunch and/with literary canapés from the art+care Cosmos

    14:00 Aufteilen in kleinere Gruppen, Themenbearbeitung vom Morgen,
    jeweils gehostet von einer Person aus dem art+care Kernteam
    Split into smaller groups, work on the morning's topics,
    each hosted by one person from the art+care core team

    15:30 Pause Break

    16:00 Zurücktragen aus den Kleingruppen, gemeinsamer Austausch
    Report back from the small groups, joint exchange

    17:30 Check-out


    18:00 Kinder-Abendessen
    childern’s dinner
    Zusammen kochen Tamales (Maismehltaschen mit Füllung)
    cooking Tamales  together

    20:00 Essen Dinner

    22:00 Ende End

  • 09:30 Roll-in

    10:00 Check-in

    10:30 Beiträge und Texte aus dem art+care Cosmos Texts and contributions from the art+care cosmos

    11:30 Pause Break

    12:00 Résumé: Welche Zukünfte erträumen wir uns?
    Summary: What futures do we dream of?

    13:00 Sammlung konkreter Ideen Collect concrete ideas

    14:00 Check-out

    14:30 Ende des «programmierten» Teils
    Möglichkeit bei einem Spaziergang das Wochenende ausklingen zu lassen
    End of the "programmed" part
    opportunity to go for a walk together and bring the weekend to a close